The ui is built with java swing to create the tools tray. The Swing developer docs are located at: https://www.javatpoint.com/java-swing
The Ui has two parts one is in Ui.pde which is the structures for mouse, keybinds, and loading. The buildUi.pde file contains the structures on how the tools ui is organized and can be altered to change colors or add brushes.